Romook, ectoplasme bloguique

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

jeudi 19 octobre 2006

告诉我的朋友

我很高兴认识你们.但是我觉得你们在中国从我很远.所以有时候我觉得最好的地方是我 住在中国.现在不可以.真遗憾!可能一天可以.每天我正工作对这样的意思.如果我可 以我非常高兴!我也知道我可能觉得法国很远,有时候我悲伤...有问题.怎么办?现 在真不知道!

我也知道我有一个好朋友.他住在北京.他是法国人有点儿.我知道你们想告诉我语法 不好...不可以说或者写”法国人有点儿“.但是他不是真法国人因为跟他说的时候, 有真意思!跟别的,有时候,我觉得没有意思.我知道我写什么因为我也是!我也是 什么,有问题...你明白什么?我也是法国人有点儿,还是我也是全法国人...呵呵! 我得回答.

但是我也不知道.可能是两意思!对每地方你只得想起来他是很好的人.他很近的地 方得回国.我知道他害怕.我懂他的想法.很近的天一前我跟他一样.没有问题凯业, 在法国有的地方跟好的意思.对你知道什么,我很感谢你!!

洋法龙,很累

jeudi 21 septembre 2006

新的旅行

我很高兴因为我现在在武汉讲课.我的学生很好, 中国人也很热情, 都很好.我怕 有点儿到武汉去以前因为我觉得我的中文去了.但是我觉得我的脑袋会说中文说得快, 说得流利.我的词汇也是, 我没忘很多所以我可以说明很多的东西.但是, 在武 汉有土话.有时候我不明白.但是我看了我的耳朵习惯得快.现在我可以跟我的司机一 起谈谈.我非常高兴.明天我有主要的约会对我的律师的工作.我希望有好的新闻.越 来越我跟中国人一样我觉得我的中文提高得快.我很想我的中文的老师听我, 她们 可以告诉我就我的中文怎么样...在中国的时候,我非常高兴.我很喜欢中国, 我 也觉得中国很喜欢我...

洋法龙