Romook, ectoplasme bloguique

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

dimanche 14 janvier 2007

幸福像蝴蝶

幸福像蝴蝶

突出的手影

为了抓住他

就快他飞走

洋法龙

vendredi 12 janvier 2007

为什么我的学生很严肃的?

讲课的时候,我的学生都很安静.他们不问问题我说好了以前.在法国不一样.如果有 一个人不明白,他直接问和想我说明.我觉得这样的习惯更好.所以有时候我觉得可 能我的学生对我的课没有意思.我想起来在北京的时候,要是我有问题,就我问我中 文的老师.如果他说,我等他说好说明他的想法.就我问他.在武汉的课,我的学生等 我问他们.如果我不问他们怎么办?他们听不懂但是不想知道吗?这样的文化非常不好我 觉得...

洋法龙,法国老师在武汉

lundi 8 janvier 2007

奇怪的人...

武汉的天气比北京的好.在北京有刮风.很冷冰冰!在武汉,不是...好的!

我在武汉讲课.我很高兴.我的学生都很好.他们今天早天学的快因为我给他们我的课 写的...所以他们不得写我的说话.讲课以后,我跟我的师傅和两位老师一起吃饭.有 一位老师会说法文.她告诉别的老师我会说中文.别的回答她知道了.以后我们用汉语 一起谈谈.有时候我不明白.但是这个老师会说法文想说明这样的说话我不明白.我也 听不懂.师傅用武汉话说明,我懂了...太奇怪了!但是我也知道这个老师会说法语 想跟我练习她的法语...真糟糕, 我只说中文!如果在中国我用法语谈谈的时候,  在那里我可以说中文吗?什么时候?所以我真遗憾,我只想用中文说的时间.

洋法龙,一遍法国人一遍中国人

samedi 6 janvier 2007

中山公园:我爱你

在北京,有很有名的地方,也有很好看的地方.我爱中山公园.在法国,我梦关于中国 是这样的地方:个公园向哪个一样...但是有很多好看,没有别的比它漂亮.今天我在 这里.很冷的天气但是我在散步觉得我是幸运的人.

情你看吧. 对吗?



洋法龙

dimanche 19 novembre 2006

不好的感情

我不知道为什么我现在想用中文写的时候.我不想告诉你们为什么我不太高兴,但是 我不太高兴...今天我不想写.我不想什么.对不起.

洋法龙

lundi 6 novembre 2006

在法国有时候有不好的...

我得告诉我的中国朋友在法国有的不好的人.他们有商业,也想有一个在中国.所以他 们想用在法国中国的学生帮助他们有国际商业,法国的和中国的...但是他们知道在 中国中国人没有多前,夜不知道法国法律.所以他们这个中国人对他们工作,但他们 给他们很便宜的前,非常不多.

我中国朋友,你们得知道不是普通的道.要是他们不认识一个中国人,他们得付商业, 法国的和中国的,一共非常贵.所以你们得回答你们不同意.你们可以文普通的前, 象法国人一样!

要是有的中国人回答:“好的”,以后你们都只有不太多的前.非常不好!

现在你们知道了...

洋法龙

vendredi 3 novembre 2006

俄狄浦斯王历史:第四章

走很多的时间以后,哦狄浦看到一个人。他问他在什么地方有斯芬克司, 也问这个 地方远不远。这个人回答:”斯芬克司不太远,但是跟他一起说话很危险。我觉得 您不得跟他谈。继续走到别的国家,在这里只有问题。“哦狄浦感谢他,也继续走 到这个地方。哦狄浦走好了以后,他看一个奇怪的地方。他看到每地方有人的骨头。 他在哪个地方等斯芬克司。一天以后,没有斯芬克司。他很哦,因为不吃了。所以 很累。夜里的时候,他听了声音。有一个奇怪的动物走得慢。哦狄浦还没看到这样 的动物,所以很怕。”您是谁?“问这个动物。”我叫哦狄浦。我找斯芬克司。-  好吧!就找着了吧!您想我问您,好吧? -好,我想回答。-好,您知道不知道您 回答得错,就您死了? - 知道了,就问吧。-好的。回答这个谜语:早上的时候, 用四片腿。中午的时候用两片。晚上的时候用三片。它是什么?考虑,小哦狄浦,您 回答以前考虑得好。”考虑的时候,他看了一个孩子走,用四片腿走的时候。小的 时候以后,人用两片腿走的时候。老的时候,用一片竹子帮助他走的时候,一孔三 片腿。所以他觉得回答是“人”。“斯芬克司,我可以给您我的回答。我看了”人 “,是不是? - 您回答得快,但是你回答得对。好啊,您可以变化您的名字,新 的是”俄狄浦斯王“。离这里到城,不太远。现在没有王。今天您是国王。您走好 以前我告诉它。”斯芬克司走得快,哦狄浦一个人在。。。

下次下文。。。

羊法龙

dimanche 29 octobre 2006

俄狄浦斯王历史:第三章

到斯芬克司碰见的地方走的时候,俄狄浦跟一位旅行者见面了。他们一起谈谈。但是 有一个问题。这样的人很老。有争论。他们想用剑。俄狄浦说这样的地方非常不好 因为他年轻,别的人老。他也告诉他:“一起打, 没有意思!“老人拿他的剑,想 跟哦狄浦一起打.就他们俩一起打.哦狄浦比老人用剑用得快,更好。这位老人死了 .没有人看他们的争论了。哦狄浦继续走。。。

下次下文。。。

羊法龙

dimanche 22 octobre 2006

怎么变化风?

”你可以每天像一个叶用风飞,你不可进步明白风怎么刮.所以你从来不是风,只是 叶.“

我发音这句话从一个法国人,艺术家,叫 Jean Dubuffet.要是你知道他的中文的名字,情 你告诉我.

洋法龙

jeudi 19 octobre 2006

告诉我的朋友

我很高兴认识你们.但是我觉得你们在中国从我很远.所以有时候我觉得最好的地方是我 住在中国.现在不可以.真遗憾!可能一天可以.每天我正工作对这样的意思.如果我可 以我非常高兴!我也知道我可能觉得法国很远,有时候我悲伤...有问题.怎么办?现 在真不知道!

我也知道我有一个好朋友.他住在北京.他是法国人有点儿.我知道你们想告诉我语法 不好...不可以说或者写”法国人有点儿“.但是他不是真法国人因为跟他说的时候, 有真意思!跟别的,有时候,我觉得没有意思.我知道我写什么因为我也是!我也是 什么,有问题...你明白什么?我也是法国人有点儿,还是我也是全法国人...呵呵! 我得回答.

但是我也不知道.可能是两意思!对每地方你只得想起来他是很好的人.他很近的地 方得回国.我知道他害怕.我懂他的想法.很近的天一前我跟他一样.没有问题凯业, 在法国有的地方跟好的意思.对你知道什么,我很感谢你!!

洋法龙,很累

mardi 10 octobre 2006

等你的时候

每天我起床

有时候困难

你的眼想念

我的心发狂

从来不看你

我回忆洋洋

还希望看霓

霓象你一样

但没有选择

习惯等你多

一天看叶落

是生活法则

心的眼泪落

也是心生活

等爱情等多

看不了爱伙

洋法龙,诗人

jeudi 28 septembre 2006

很累的时候

喝咖啡.再喝咖啡一杯...再喝咖啡一杯...为什么我的眼睛不打开?重云走了...不喜 欢上午的时候.黑云也走了...再喝咖啡一杯吗?

洋法龙

jeudi 21 septembre 2006

新的旅行

我很高兴因为我现在在武汉讲课.我的学生很好, 中国人也很热情, 都很好.我怕 有点儿到武汉去以前因为我觉得我的中文去了.但是我觉得我的脑袋会说中文说得快, 说得流利.我的词汇也是, 我没忘很多所以我可以说明很多的东西.但是, 在武 汉有土话.有时候我不明白.但是我看了我的耳朵习惯得快.现在我可以跟我的司机一 起谈谈.我非常高兴.明天我有主要的约会对我的律师的工作.我希望有好的新闻.越 来越我跟中国人一样我觉得我的中文提高得快.我很想我的中文的老师听我, 她们 可以告诉我就我的中文怎么样...在中国的时候,我非常高兴.我很喜欢中国, 我 也觉得中国很喜欢我...

洋法龙

mercredi 6 septembre 2006

心里

现在我工作得努力,但是我非常高兴因为,工作的时候,我可以用汉语写邮件.我也 知道我将来到中国去.所以我每天觉得生活很好. 我也知道我中国的行李到了.所以 我很想看我的礼物,中国的书,书法,画儿,等等...我不可以学我的中文说话的时 候但是我,觉得没有问题.为什么?因为我的武汉的学生来了.我可以跟他们用汉语说 话的时候!我知道他们用法语谈谈的时候,但是她们说我可以跟她们我的水平提高 ...谢谢她们!我希望在北京的时候我可以看一下人我都喜欢.但是我没有多的时间, 也有多的约会.可能有问题...希望,我也可以梦.

我想告诉我的朋友凯业:祝贺你你的羊法龙的考试成绩很好.最好是你的成绩!

对别的人不会说法语我得翻译我的考试,用英文或者中文.但是我知道没有人说中文 可以回答,也有好的成绩...可能有的问题对中国的文化不好.所以我得换问题...

我对这个地方得考虑...

mardi 1 août 2006

羊法龙的工作

有很多的时间我不写新闻.但是,没有问题.对我的法国生活都很好.我找着一个里尔地方我可以是律师.

也有别的新闻非常好,我跟我的中国朋友有约会很快因为我回去北京...好的新闻!我想念中国,我的老师,我的中国朋友...在里尔,我的心悲伤.我不习惯说中文.我认识中国人很热情.跟她们,我有时候谈谈.可是,不是每天所以我很怕我的中文走去了.

对我的新的工作,我很忙.从九点到六七点,我正工作.但是,有意思.在工作以后,我很累...在我的家,我也很忙. 因为我得准备我的武汉的课.是好的专业我得讲的,但是也很复杂的...所以我很忙...象我有两个工作...

要是我有空的时间,我不可以休息...为什么?因为我也得准备一个十月的考试...复习考试以后,正在黑天,如果我有空的时间,也不可以休息...我也得写一个上网页介绍我的律师的工作...

睡觉的时候,我也没有时间因为我得复习我的中文所以我试一试用中文梦天的时候...但是,现在,我得起床!

我走去着到我的律师的工作...从来走...从来走...

mercredi 19 juillet 2006

回国的时候

我在里尔.我得高兴因为我看得到我的法国的朋友,但是我感到寂寞.我只想回去北京.可能现在我等工作所以我觉得住在我的家的时候,没有意思.

里尔的天气很热.对我的身体很难.在中国,有空调所以我看着热的天气对身体不太难.现在我不舒服.我只想睡觉,也想休息...所以我不可以写意思的纸...很对不起...

羊法龍

dimanche 18 juin 2006

法国笑话

有一个老汉在公园哭得很厉害。他非常悲伤。一个人看到他,也觉得这个老人可能有很多的问题。他想帮助他。他问老汉有什么问题。老汉回答:“我认识一个非常漂亮的 女人。她爱我。。。”

这个人不明白所以问他:“要是这个女人很好看,可能是你有钱的问题。对吗?”

“不是,她也有很多钱,而且每天她给我新的礼物。今天,她给了我这个。。。”

“啊,是黄金的手表!但是为什么你哭了?她病了吗?”

“不可能,她二十岁。她做饭也做得好。跟她,我很高兴!”

“我还是明白。可能有性的问题吗?”

“也不可能,她做爱做的非常好!她总想做!我知道她跟宝贝一样!”

“是啊,那你为什么哭了?”

“因为我七十岁所以我忘了我的家在哪儿!”

羊法龙 :-)

俄狄浦斯王历史:第二章

小的时候,他跟这个农夫生活。很多年以后,他想知道他的将来。他不认识他的亲人, 也不知道他的过去。没有人觉得告诉他有意思。他问上帝。它回答俄狄浦将杀死父 亲,跟母亲结婚。他很怕了。回答以后,他不回家。他想到别的地方去因为他爱他 的父母。他听到在远的地方有斯芬克司的问题。斯芬克司提出一个问题。有人回答 错了,死了。俄狄浦觉得他有可能帮助人要是他试著回答问题。他知道上帝预言他 的将来不好,所以他觉得死不死都没关系。。。于是他到斯芬克司住的地方去,跟 他见面。。。

下次下文。。。

羊法龙

lundi 12 juin 2006

大的字:蕾

我写第一幅大的字。我很高兴。。。

羊法龙

dimanche 4 juin 2006

新学的字:醉

有一个孩子问他父亲。他想认识一个新的字。

“爸爸,醉是什么意思?

-我要解释醉字。。。例如,有一个地方你可以明白。你看,两瓶啤酒放在桌子上。要是我把那瓶看成四瓶,我就是醉了。明白吧?

-明白了。但是,爸爸,为什么你说两瓶?现在,就把一瓶放在桌子上。。。

羊法龙,一边学习一边喝酒