Romook, ectoplasme bloguique

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

lundi 8 janvier 2007

395 kilomètres d'amour

Et bien, quand je les vois, qui m'invitent, en souriant, vers d'autres cieux, je ne peux m'empêcher de partir avec elles. J'étais venu avec elles en Angleterre et les avaient promenées dans Greenwich Park. Ne pouvant partir loin sans elles, je les avais ensuite emmenées à Beijing où elles se sont senties abandonnées... Là, je les ai emportées avec moi en Chine, au cas où... A Beijing, il avait neigé et je me suis dit qu'elles étaient (encore) venues pour rien.

Que nenni! Beau temps, soleil, temps frais mais pas froid. Je les ai donc emmenées faire le tour du lac tout à l'heure. Juste de quoi me rendre compte qu'il vaudrait mieux que je les emmène dans l'université. D'abord, elles ont l'habitude de cotoyer un intellectuel, ça ne devrait donc pas leur poser de problème. Ensuite, pour leur partenaire qui respire l'air des bus, camions et autres voitures automobiles, c'est absolument irrespirable. Mais il fallait au moins faire le test une fois. Bon, ben, ça, c'est fait.

Allez zou! A la douche pour le décrassage des poumons!

Je ne résiste pas à l'idée de vous les montrer. Elles sont mignonnes, nan? Ca fait déjà 395 kilomètres de bonheur que nous partageons ensemble. C'est pas beau les histoires d'amour qui dure ?



Romook, alias Forrest Gump

奇怪的人...

武汉的天气比北京的好.在北京有刮风.很冷冰冰!在武汉,不是...好的!

我在武汉讲课.我很高兴.我的学生都很好.他们今天早天学的快因为我给他们我的课 写的...所以他们不得写我的说话.讲课以后,我跟我的师傅和两位老师一起吃饭.有 一位老师会说法文.她告诉别的老师我会说中文.别的回答她知道了.以后我们用汉语 一起谈谈.有时候我不明白.但是这个老师会说法文想说明这样的说话我不明白.我也 听不懂.师傅用武汉话说明,我懂了...太奇怪了!但是我也知道这个老师会说法语 想跟我练习她的法语...真糟糕, 我只说中文!如果在中国我用法语谈谈的时候,  在那里我可以说中文吗?什么时候?所以我真遗憾,我只想用中文说的时间.

洋法龙,一遍法国人一遍中国人