Checking du matin pour savoir quels sont les volontaires pour se présenter ce matin à l'examen. 41 caractères répondent présents. Les autres ont été emportés par l'ouragan de la nuit, ou sont partis en douce visiter la Chine, ou encore sont 三天打鱼,两天晒网 (san tianne da yu liang tianne shaï ouang), ce qui se traduit par "trois jours à la pêche, deux à réparer le filet".

Derrière cette phrase ésotérique se cache le sens à connotation négative de l'action qui devrait être quotidienne mais que l'on ne fait que de temps à temps. Car les caractères sont caractériels et partent sans que l'on sache pourquoi et reviennent parfois tout aussi étrangement dans la tête. Peut -être devrait-on dire une caractère.

Ce matin, il fait beau et les oiseaux chantent.

Romook, désespoir sinologique du matin